1.The official report listed the cause of death as heart failure, but no autopsy was performed because there was no sign of foul play.
法医鉴定死因为心脏衰竭，但是由于没有造假的痕迹并没有进行解剖验尸。
2.Earlier this year an official report found that village dwellers lived an average of two years longer than those living in towns and cities.
这并非头一回有资料表明农村生活更健康。今年早些时候，（英国）一份官方报告指出，农村居民的平均寿命要比城镇居民多两年。
3.After 30 years of no official report, an assessment carried out in south-eastern Nigeria in November 2006 confirmed some BU cases.
在30年无正式报告之后，2006年11月在尼日利亚东南部开展的评估确认了一些布鲁里溃疡病病例。
4.The Committee is scheduled to be submitted to Congress this year, early in December the official report on reducing the fiscal deficit.
该委员会预定今年12月初向国会提交有关削减财政赤字的正式报告。
5.Today's official report brings the total number of laboratory-confirmed cases in Viet Nam, detected since mid-December 2004, to 24.
今天的正式报告使越南自2004年12月中以来发现的经实验室确认的病例总数达到24例。
6.Air pollution in Britain takes almost two years off the lives of some 200, 000 people, an official report into the problem has found.
一份官方报告称，英国的空气污染问题将使得200000人的寿命缩短2年。
7.Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life , an official report warns.
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。
8.There will be expected to be an official report about the accident very soon.
预计很快就会有对此次事故的官方报道。
9.Well, maybe. The official report claims the men drowned in the chilly waters of San Francisco Bay.
好吧，也许如官方宣称的，这些人溺死在旧金山海湾那冰冷的海水中。
10.Written by Tong Yan Sun Chiao, "Reading at Kaiyuan miscellaneous" [1] of a text is the official report on the earliest of ancient records.
唐人孙樵所写的《读开元杂报》[1]一文，是关于这份古代官报的最早的记载。